Olen kääntänyt joitakin Martti Lutherin huonosti tunnettuja kirjoituksia suomeksi. Luther käskee niissä vangita ja tappaa eri tavalla uskovia kristittyjä. Lutherin vainojen kohteena olivat erityisesti kasteenuusijat (anabaptistit) ja Jeesuksen jumaluuden kieltäjät (antitrinitaarit). Jos olisimme eläneet Lutherin aikana, niin luterilaiset olisivat tappaneet meidät (unitaarit).
On ihmeteltävä sitä, miten nykyiset luterilaiset eivät huomaa uskonpuhdistajassa ja kirkkonsa perustajassa perustavanlaatuista mädännäisyyttä vaan pitävät häntä uskon sankarina ja esikuvallisena kristittynä. Uuden liiton kirjoitusten mukaan hän oli kristittyjen vainooja ja murhamies, jossa ei ollut iankaikkista elämää.
Lutherin kirjoituksia
- Psalmi 82 Martti Lutherin selittämänä (ote selityksestä)
- Martti Luther, Valitut teokset 3, s. 168 ym. Talonpoikien murha- ja ryöstöjoukkoja vastaan. (Ote)
- Melanchthon ja Luther kastajaliikkeestä (otteita)
- Tri Martinus Luther: kristittyjen vainooja ja massamurhaaja (saksankielisiä tekstejä)
Jumalan valtakunta 